ご迷惑をおかけいたします、只今システムアップデート中です。表示崩れなど起きる可能性がございますので、ご了承ください。
EN JA

ニュース

[ 2025.12.03 ] 【Pitten ZOO】12月4日は「国際チーターの日」です。


【Pitten ZOO】12月4日は「国際チーターの日」です。
毎年12月4日は「国際チーターの日」です。この日は、ローリー・マーカー博士が育てたチーター「カヤム(Khayam)」の誕生日です。カヤムは野生復帰研究の一環でアフリカに連れて行かれ、博士の努力で狩りを学びました。この研究を通じて、博士はナミビアで農民がチーターを害獣として駆除している現状を知り、保護活動を始めました。カイアムへの敬意を込め、この日が保護活動の象徴とされています。

どんなどうぶつ?
動物界のスピード記録保持者。最高時速は110キロメートルほどだが、最長でも500メートルほどしか走れません。頭が小さく、体全体がスマートで、走るのに適しています。つめはほかのネコのようには引っこまず、木登りはあまり上手ではありません。子は黒灰色で、ハイエナに似たたてがみがあります。

Pitten ZOOチーターを動画でみる



チーター保護基金
Cheetah Conservation Fund(CCF)は、チーターの保護と研究に特化した国際的に認められた組織です。1990年に保全生物学者のローリー・マーカー博士によって設立され、ナミビアに本部があります。

CCFの活動は、研究、教育、保全の3つの柱に基づいています。

1.研究:チーターの健康、繁殖、遺伝学、行動、生態学などの分野で包括的な調査を行っています。
2.教育:一般市民、学生、農家向けに、チーターの重要性と共存の方法について啓発活動を実施しています。
3.保全:人間とチーターの軋轢を減らすための取り組みを行っています。例えば、家畜を守るアナトリアン・シェパードの繁殖プログラムは、捕食被害を80%以上減少させました。

CCFの取り組みは、チーターの生息地保全、遺伝的多様性の維持、人間との共存促進など多岐にわたり、世界中のチーター保護活動のモデルとなっています。
-
CCF:https://cheetah.org/

ENGLISH

December 4th is International Cheetah Day

December 4th is International Cheetah Day every year. This day is the birthday of Khayam, a cheetah raised by Dr. Laurie Marker. Khayam was taken to Africa as part of a research project to reintroduce cheetahs into the wild, and through the efforts of the doctor, he learned how to hunt. Through this research, the doctor learned that farmers in Namibia were exterminating cheetahs as pests, and began conservation efforts. In honor of Khayam, this day is considered a symbol of conservation efforts.

What kind of animal is it?
It is the speed record holder in the animal kingdom. Its maximum speed is about 110 kilometers per hour, but it can only run about 500 meters at most. It has a small head and a slim body that is well suited to running. Its claws do not retract like other cats, and it is not very good at climbing trees. Its cubs are black-gray in color and have a mane similar to that of a hyena.

Pitten ZOO: Watch cheetah videos



Cheetah Conservation Fund
The Cheetah Conservation Fund (CCF) is an internationally recognized organization dedicated to cheetah conservation and research. Founded in 1990 by conservation biologist Dr. Laurie Marker, it is headquartered in Namibia.

CCF's activities are based on three pillars: research, education, and conservation.

1. Research: We conduct comprehensive research into cheetah health, breeding, genetics, behavior, and ecology.

2. Education: We raise awareness among the public, students, and farmers about the importance of cheetahs and how to coexist with them.

3. Conservation: We work to reduce conflict between humans and cheetahs. For example, our breeding program of Anatolian shepherds to protect livestock has reduced predation by more than 80%.

CCF's efforts range from protecting cheetah habitat, maintaining genetic diversity, and promoting coexistence with humans, making it a model for cheetah conservation efforts around the world.


Cheetah Conservation Fund (CCF): https://cheetah.org/

[ 2025.11.10 ] 【Pitten TRAVEL】11月18日は、モロッコの独立記念日です。


【Pitten TRAVEL】11月18日は、モロッコの独立記念日です。
モロッコの独立記念日は11月18日です。1956年のこの日に、モロッコはフランスとスペインから独立しました。

11月18日は、フランスとスペインからの完全な独立を記念する日として祝われ、様々なイベントが開催されます。首都ラバトでは、国王による式典が行われます。また、各地でパレードやコンサートなどが開催され、国民が祝賀ムードに包まれます。

どんな国?
モロッコは、北アフリカ北西部に位置する立憲君主制の国家です。気候は地中海性気候やステップ気候が見られ、モロッコ全体で乾燥しています。アトラス山脈によって気候が変わり、山脈の南側は砂漠気候となっています。地震の多い地域でもあります。

Pitten TRAVELモロッコを動画でみる


<革命記念日について>
モロッコの独立記念日は、11月18日ですが、8月20日の革命記念日も、モロッコの独立に深く関わる重要な祝日です。

1953年8月20日、フランスの植民地支配に対して抗議運動が勃発しました。この抗議運動が、後のモロッコ独立へと繋がりました。

ENGLISH

November 18th is Morocco's Independence Day

Morocco's Independence Day is November 18th. On this day in 1956, Morocco gained independence from France and Spain.

November 18th is celebrated as a day to commemorate complete independence from France and Spain, and various events are held. A ceremony by the King is held in the capital, Rabat. In addition, parades and concerts are held all over the country, and the people are in a celebratory mood.

What kind of country is it?
Morocco is a constitutional monarchy located in the northwest of North Africa. The climate is Mediterranean and steppe, and it is dry throughout Morocco. The climate changes due to the Atlas Mountains, and the south side of the mountains has a desert climate. It is also an area with many earthquakes.

Pitten TRAVEL: Watch a video of Morocco

[ About Bastille Day ]
Morocco's Independence Day is November 18th, but Bastille Day on August 20th is also an important holiday deeply connected to Morocco's independence.

On August 20th, 1953, a protest movement broke out against French colonial rule. This protest movement later led to Moroccan independence.

[ 2025.10.26 ] 【Pitten ZOO】2025年10月31日(10月最終金曜日)は、世界キツネザルの日です。


【Pitten ZOO】2025年10月31日(10月最終金曜日)は、世界キツネザルの日です。
世界キツネザルの日は、毎年10月の最後の金曜日に開催されるイベントです。この日は、主にマダガスカルに生息するキツネザルの保護の必要性について啓発することを目的としています。

この記念日は2014年、マダガスカルの首都アンタナナリボでJonah Ratsimmbazafyによって始められました。その後、動物園や保護団体によって広まり、世界的に認知されています。

2024年現在、キツネザルの多くの種は絶滅の危機に瀕していますが、これは生息地の喪失、気候変動、狩猟などが原因と言われています。キツネザルはマダガスカルの生態系において重要な役割を果たしており、受粉や種子散布に貢献しています。


どんな動物?
キツネザルは長くてふさふさした尾と、さまざまな色の柔らかい羊毛のような毛皮を持っています。後脚は前脚よりわずかに長いです。ほとんどの種は機敏性が高く、木の間を数メートル飛び越えます。優れた嗅覚と両眼視能力を持ち、ほとんどの種は俊敏です。草食性で、果物、葉、ときには昆虫も食べます。


Pitten ZOO:キツネザルを動画でみる





ENGLISH

The last Friday of October is World Lemur Day.

World Lemur Day is an event held annually on the last Friday of October, and in 2024 it is scheduled for October 25th. The day aims to raise awareness about the need to protect lemurs, which mainly live in Madagascar.

The commemorative day was started in 2014 by Jonah Ratsimmbazafy in Antananarivo, the capital of Madagascar. It has since been spread by zoos and conservation organizations and is now recognized worldwide.

As of 2024, many species of lemurs are in danger of extinction, which is said to be due to habitat loss, climate change, hunting, etc. Lemurs play an important role in the ecosystem of Madagascar, contributing to pollination and seed dispersal.

What kind of animal?
Lemurs have long, bushy tails and soft, woolly fur of various colors. Their hind legs are slightly longer than their front legs. Most species are highly agile and can jump several meters between trees. They have an excellent sense of smell and binocular vision, and most species are agile. They are herbivorous, eating fruits, leaves, and sometimes insects.

Pitten ZOO:Watch a video of lemurs

[ 2025.10.21 ] 【Pitten ZOO】10月24日は、国際テナガザルの日です。


【Pitten ZOO】10月24日は、国際テナガザルの日です。
この記念日は、国際自然保護連合(IUCN)の霊長類専門家グループ「テナガザル部門」によって2015年に制定されました。霊長類のなかでも特に絶滅の危機に瀕しているテナガザルの現状を広く知らせ、保全・保護活動への意識向上を目的としています。世界各地の動物園などで、テナガザルに関する啓発活動が行われる日です。

どんな動物?
テナガザルは尾がなく、類人猿の仲間に分類されます。最も大きな特徴は、極端に長い前肢で、これを使って木の枝から枝へダイナミックに飛び移る「ブラキエーション(腕渡り)」という移動方法を得意とします。一日のほとんどを樹上で過ごし、地上に降りることは稀です。多くはオスとメス、そして子どもからなる家族単位の群れで生活し、なわばりの防衛や家族の絆を強めるために、よく通る美しい「歌声」を響かせます。体毛の色や大きさは種によって様々です。

Pitten ZOOテナガザルを動画でみる



詳しい情報
「国際テナガザルの日(International Gibbon Day)」は、2015年に国際自然保護連合(IUCN)の霊長類専門家グループのテナガザル部門によって制定されました。毎年10月24日が国際テナガザルの日と定められています。

テナガザルは、地球上に生息する霊長類の中で、最も絶滅の危機に瀕しているグループの一つです。テナガザル科にはいくつかの属、そして多くの種が存在しますが、そのほとんどが熱帯雨林の破壊、違法な狩猟、ペットとしての違法取引など、人為的な活動により生息数を大きく減らしています。特に森林伐採による生息地の分断は、樹上生活を送るテナガザルにとって致命的な影響を与えています。

この記念日制定の目的は、こうしたテナガザルが直面している危機的な状況について、国際的な関心を高めることです。テナガザルの保全に向けた研究、密猟の防止、生息地の保護、そして持続可能な森林管理の重要性について、世界中の人々に知ってもらい、行動を促すための重要な機会となっています。

国際テナガザルの日には、世界各地の動物園や保護団体などが、テナガザルの特別ガイド、講演会、展示、クイズ大会などのイベントを実施し、テナガザルの生態や保全の必要性について広く啓発活動を行っています。こうしたイベントは、来園者がテナガザルへの理解を深め、日常生活における選択が生息地の保全にどのように繋がるかを考えるきっかけを提供しています。


参照
・IUCN(国際自然保護連合)
・10月24日は国際テナガザルの日です。(東山動植物園): 
 https://www.higashiyama.city.nagoya.jp/blog/2021/10/1024.html
・2021年10月24日は「国際テナガザルの日」です(東京ズーネット):
 https://www.tokyo-zoo.net/topic/topics_detail?kind=news&inst=ueno&link_num=27062


ENGLISH

October 24th is International Gibbon Day.

This commemorative day was established in 2015 by the Gibbon Section of the Primate Specialist Group of the International Union for Conservation of Nature (IUCN). Its purpose is to widely publicize the current status of gibbons, which are particularly endangered among primates, and to raise awareness for conservation and protection activities. It is a day when educational activities about gibbons are held at zoos and other locations around the world.

What kind of animal is it? Gibbons are tailless and classified as apes. Their most distinctive feature is their extremely long forelimbs, which they use to master the method of locomotion called "brachiation" (arm swinging), dynamically leaping from branch to branch. They spend most of their day in the trees and rarely descend to the ground. Most live in family units consisting of a male, a female, and their offspring. They use a clear, beautiful "song" to defend their territory and strengthen family bonds. Their fur color and size vary by species.

Pitten ZOOWatch a video of gibbons



Detailed Information
"International Gibbon Day" was established in 2015 by the Gibbon Section of the Primate Specialist Group of the International Union for Conservation of Nature (IUCN). October 24th is designated as International Gibbon Day every year.

Gibbons are one of the most endangered groups of primates on Earth. The Hylobatidae family includes several genera and many species, but the majority have seen their populations significantly reduced due to human activities such as tropical rainforest destruction, illegal hunting, and the illegal pet trade. In particular, the fragmentation of their habitat due to deforestation has a fatal impact on gibbons, who live primarily in the trees.

The purpose of establishing this commemorative day is to raise international awareness about the critical situation gibbons are facing. It is an important opportunity to inform people worldwide about the importance of research for gibbon conservation, prevention of poaching, habitat protection, and sustainable forest management, and to encourage action.

On International Gibbon Day, zoos and conservation organizations around the world conduct wide-ranging educational activities about the ecology of gibbons and the need for their conservation, hosting events such as special guided tours, lectures, exhibitions, and quiz competitions. These events provide visitors with a chance to deepen their understanding of gibbons and reflect on how their daily choices can contribute to habitat conservation.

References
・IUCN (International Union for Conservation of Nature)
・October 24th is International Gibbon Day. (Higashiyama Zoo and Botanical Gardens):
 https://www.higashiyama.city.nagoya.jp/blog/2021/10/1024.html
・October 24, 2021, is "International Gibbon Day" (Tokyo Zoo Net):
 https://www.tokyo-zoo.net/topic/topics_detail?kind=news&inst=ueno&link_num=27062

[ 2025.10.10 ] 【Pitten ZOO】2025年10月18日は、「国際ナマケモノの日」です。


【Pitten ZOO】2025年10月18日は、「国際ナマケモノの日」です。
10月の第3土曜日は、国際ナマケモノの日です。
ナマケモノの保護と研究に特化した非営利団体であるAIUNAUは、2010年11月に第1回ナマケモノ国際会議を主催し、この会議で10月の第3土曜日を「国際ナマケモノの日」として制定しました。


どんな動物?
ナマケモノはゆっくり動く動物で、ほとんどの時間を木の枝にぶら下がって過ごし、主食は葉や新芽です。擬態として頭を前脚の間に隠し、捕食者から身を守ります。泳ぐのは得意で、食事は少量で済みます。

Pitten ZOO:ナマケモノを動画でみる




ナマケモノの日の特別な祝い方
ナマケモノの日は、もちろん野生のナマケモノの保護や研究、生息地の保全に焦点を当てる日でもあります。この日を通じて、これらの活動を支援し、ナマケモノたちの未来を守るための意識を高めることが大切です。しかし、ナマケモノの日には他にも特別な祝い方があります。それは、ナマケモノのゆったりとした生き方に倣って、一日を「スローライフ」で過ごすことです。

普段の忙しい日常から少し離れて、時間をかけて自分を見つめ直し、心と体をリラックスさせてましょう。読書や音楽鑑賞、普段なかなかできないことをゆっくりと楽しんでみてはいかがでしょうか。

この日を通じて、普段の慌ただしい生活のペースを一時的に止めて、自分自身に休息の時間を与えることは、ナマケモノのように自然の流れを感じながら生きる喜びを再発見するチャンスでもあります。




AIUNAUとは
AIUNAUは、南米のコロンビアに拠点を置く非営利団体で、ナマケモノ保護に関する国際的な認識を高めるのに貢献しています。この団体による「国際ナマケモノの日」の制定は、世界中でナマケモノの保護と研究に注目が集まるきっかけとなりました。
AIUNAUの取り組みは、ナマケモノという特殊な動物の保護を通じて、生物多様性の重要性や熱帯雨林の保全など、より広範な環境問題にも人々の関心を向けさせる役割を果たしています。

aiunau.org


ENGLISH

October 18, 2025 is International Sloth Day.

The third Saturday in October is International Sloth Day.
AIUNAU, a nonprofit organization dedicated to the conservation and research of sloths, hosted the first International Sloth Congress in November 2010. At this congress, the third Saturday of October was established as "International Sloth Day."

What kind of animal?
Sloths are slow-moving animals that spend most of their time hanging from tree branches, with a diet primarily consisting of leaves and new shoots. To camouflage themselves, they hide their heads between their front legs, protecting themselves from predators. They are excellent swimmers and can survive on small amounts of food.

Pitten ZOO:
Watch a sloth video




Special Ways to Celebrate International Sloth Day
International Sloth Day is, of course, a day to focus on the conservation, research, and habitat preservation of wild sloths. It's important to raise awareness and support these efforts to protect the future of sloths. However, there’s another special way to celebrate International Sloth Day: by embracing the sloth's slow lifestyle and spending the day practicing a "slow life."

Take a break from your busy routine, reflect on yourself, and relax both mind and body. Why not take time to enjoy reading, listening to music, or slowly indulging in activities you rarely get to do?

On this day, taking a temporary pause from the usual hectic pace of life and giving yourself time to rest can also be an opportunity to rediscover the joy of living in tune with nature, much like a sloth.




What is AIUNAU?
AIUNAU is a nonprofit organization based in Colombia, South America, and it plays a key role in raising international awareness about sloth conservation. The establishment of "International Sloth Day" by this organization has sparked global interest in the protection and study of sloths.
Through their efforts to protect sloths, AIUNAU also helps draw attention to broader environmental issues, such as the importance of biodiversity and tropical rainforest conservation.

aiunau.org

[ 2025.10.08 ] 【Pitten TRAVEL】10月9日は、ウガンダ共和国の独立記念日です


【Pitten TRAVEL】10月9日は、ウガンダ共和国の独立記念日です
ウガンダの独立記念日は、1962年10月9日にイギリスの保護領から独立を果たしたことを記念する国民の祝日です。独立以前のウガンダは、1894年からイギリスの支配下に置かれていました。第二次世界大戦後に高まった民族運動の結果、独立が認められ、この日が記念日として制定されました。

どんな国?
ウガンダ共和国はアフリカ大陸東部に位置し、赤道直下にあります。「アフリカの真珠」とも呼ばれ、ビクトリア湖をはじめとする豊かな水資源と自然に恵まれた内陸国です。ゴリラ・トラッキングで知られるブルンジとの国境付近にあるブウィンディ原生国立公園など、多様な野生動物が生息するサファリ観光地としても人気があります。首都はカンパラで、公用語は英語とスワヒリ語です。

Pitten TRAVELウガンダ共和国を動画でみる



【詳しい情報】
ウガンダの独立記念日は、1962年10月9日に、それまで68年間続いていたイギリスの保護領支配が終わりを告げ、ウガンダが主権国家として新たな一歩を踏み出した日を記念するものです。この日はウガンダの歴史における重要な転換点であり、国民にとって自由と自治の達成を象徴する日として、毎年盛大に祝われます。

独立に至るまでには、19世紀後半にヨーロッパ列強によるアフリカ分割が進む中で、ウガンダ地域がイギリスの勢力圏に入り、1894年にイギリス保護領が宣言されました。その後、植民地支配下でインフラ整備などが進められましたが、同時に民族運動も高まりを見せ、特に第二次世界大戦後は独立への機運が加速しました。

独立記念日の主な祝賀行事は、通常、首都カンパラを中心に行われます。国家元首が出席する公式な式典が開かれ、軍のパレードや文化的な演舞が披露されます。国民は、国旗の色(黒・黄・赤)を身に着けたり、家族や友人と集まって食事をしたりするなど、それぞれの方法でこの日を祝います。また、歴史的な出来事を振り返り、国家建設の父たちに敬意を表する日でもあります。独立後のウガンダは、政情不安やクーデター、内戦といった困難な時期も経験しましたが、この記念日は、国民が一体となって平和と繁栄への願いを新たにする機会となっています。独立記念日の行事は、ウガンダ全土の学校や地方行政区でも行われ、国民のアイデンティティと愛国心を育む上で重要な役割を果たしています。


ENGLISH

October 9 is Independence Day in the Republic of Uganda.

Uganda’s Independence Day is a national holiday celebrated on October 9, marking the country’s independence from British protectorate rule in 1962. Before gaining independence, Uganda had been under British control since 1894. Following the rise of nationalist movements after World War II, the country was granted independence, and this day was established to commemorate that achievement.

What kind of country is Uganda?
The Republic of Uganda is located in East Africa, right on the equator. Often called the “Pearl of Africa,” it is a landlocked country blessed with abundant natural beauty and water resources, including Lake Victoria. Uganda is also famous as a safari destination rich in wildlife, such as Bwindi Impenetrable National Park near the border with Burundi, known for its gorilla trekking. The capital city is Kampala, and the official languages are English and Swahili.

Pitten TRAVEL: Watch a video about the Republic of Uganda

---

### More about Uganda’s Independence Day

Uganda’s Independence Day commemorates October 9, 1962, when the country ended 68 years of British protectorate rule and took its first steps as a sovereign nation. It marks a crucial turning point in Uganda’s history—a day that symbolizes freedom and self-determination for its people and is celebrated nationwide with great pride each year.

Uganda became a British protectorate in 1894, during the “Scramble for Africa” in the late 19th century when European powers divided the continent into colonies. While colonial rule brought the development of infrastructure, it also sparked the growth of nationalist movements. After World War II, the call for independence grew stronger, ultimately leading to liberation in 1962.

Today, the main Independence Day celebrations are held in the capital, Kampala. Official ceremonies attended by national leaders include military parades and cultural performances. Citizens proudly wear the national colors—black, yellow, and red—and celebrate with family and friends. The day is also a time to honor the founding fathers who fought for independence and to reflect on the nation’s journey.

Although Uganda has faced political instability, coups, and civil conflicts since independence, this day remains a unifying occasion for citizens to renew their hopes for peace and prosperity. Independence Day events are held not only in the capital but also across schools and local communities nationwide, playing an important role in nurturing national identity and patriotism.

[ 2025.10.06 ] 【Pitten ZOO】ゼニガタアザラシ(銭形海豹)が仲間になりました


【Pitten ZOO】ゼニガタアザラシ(銭形海豹)が仲間になりました
ゼニガタアザラシは、体の模様がまるで銭(古いお金)のように見えることから、その名がついた日本近海にも棲息するアザラシです。北海道の沿岸などに生息しており、丸い体にかわいらしい黒い模様が特徴。愛嬌たっぷりの表情と、陸上でのんびりくつろぐ姿に癒されます。

Pitten ZOOゼニガタアザラシを動画でみる

ENGLISH

The harbor seal has joined our zoo.

The harbor seal, known in Japanese as the Zenigata Azarashi, gets its name from the coin-like patterns on its body that resemble old Japanese coins. These seals inhabit coastal areas around Japan, especially along the shores of Hokkaido. With their round bodies and charming black spots, they’re easily recognizable. Their endearing expressions and the relaxed way they lounge on land never fail to bring a smile to those who see them.

Pitten ZOOWatch a video of harbor seals

[ 2025.09.25 ] 【Pitten ZOO】9月の最終金曜日は、「Save the Koala Day」です。


【Pitten ZOO】9月の最終金曜日は、「Save the Koala Day」です。
9月の最終金曜日は、Save the Koara day(コアラを救う日)です。この日は、オーストラリア固有の種であるコアラが直面している課題について啓発するために設けられました。

どんな動物?
コアラは、ほとんど樹上で生活し、おもに夜行性です。性質はおだやかで、陸上をゆっくりと歩いて木から木へ移動します。主食はユーカリの葉です。

Pitten ZOOコアラを動画でみる



経緯
1986年、AKF=オーストラリアコアラ財団(当初は協会)が獣医科学者たちによって設立されました。最初のコアラを救う日は2008年9月26日にクイーンズランド州のドリームワールドで祝われました。それ以来、コアラの窮状とその自然生息地を保護することの重要性を強調する重要なイベントに成長しました。

AKFのホームページ:https://www.savethekoala.com/

ENGLISH

The last Friday in September is "Save the Koala Day."

The last Friday in September is Save the Koara day, a day set aside to raise awareness of the challenges facing Australia's native koala species. The day was created to raise awareness of the challenges facing the koala, an endemic species of Australia.

What kind of animal is it?
Koalas live mostly in trees and are primarily nocturnal. They are gentle creatures, walking slowly on land from tree to tree. Their main diet is eucalyptus leaves.

Pitten ZOO: Watch a video of a koala



History
In 1986, the Australian Koala Foundation (originally the Association) was founded by veterinary scientists. The first Save the Koala day was celebrated on September 26th 2008 at Dreamworld in Queensland. Since then it has grown into an important event highlighting the plight of koalas and the importance of protecting their natural habitat.

AKF : https://www.savethekoala.com/

[ 2025.09.23 ] 【Pitten ZOO】9月24日は、世界ゴリラの日です。


【Pitten ZOO】9月24日は、世界ゴリラの日です。
毎年9月24日は「世界ゴリラの日」です。この記念日は、霊長類学者であるダイアン・フォッシー氏が設立した国際ゴリラ財団によって2017年に制定されました。ゴリラの保全と、彼らの生息地である森林などの自然を守ることを目的としています。この日には、世界中の動物園や保護団体が、ゴリラの現状について関心を深め、保護活動への参加を呼びかけるための様々なイベントを実施します。

どんな動物?
ゴリラは、アフリカの熱帯雨林に生息する大型類人猿です。知能が高く、社会的な動物で、通常は1頭の成熟したオスと複数のメス、そして子どもたちからなる群れを形成して生活します。体格が大きく、特に成熟したオスは背中の毛が白くなることから「シルバーバック」と呼ばれます。草食を中心とした雑食で、植物の葉や茎、果実、時には昆虫なども食べます。野生のゴリラは、バナナを主食としているイメージがありますが、実際にはバナナはほとんど食べません。

Pitten ZOOゴリラを動画でみる



詳しい情報
「世界ゴリラの日」は、2017年にダイアン・フォッシー国際ゴリラ財団によって、設立50周年を記念して制定されました。この記念日は、絶滅の危機に瀕している野生のゴリラの保護と、彼らの生息地である森林を守ることを目的としています。

ゴリラの生息地は、森林伐採や開発による環境破壊、密猟、そしてエボラ出血熱などの感染症によって脅かされています。国際自然保護連合(IUCN)のレッドリストにおいて、ゴリラのすべての亜種が絶滅危惧種または近絶滅種に指定されています。特にヒガシゴリラの一部は「深刻な危機」に分類されており、その保護は喫緊の課題とされています。

この記念日には、日本を含む世界中の動物園が連携し、ゴリラの生態や現状、そして保全の重要性について来園者に伝えるためのイベントを企画しています。例えば、飼育員による特別ガイドや、ゴリラの生息地であるアフリカと私たちの生活との繋がりを考える企画などが行われます。その一環として、スマートフォンなどに含まれる希少金属の採掘がゴリラの生息地を破壊している事実を伝え、使用済みスマートフォンの回収を呼びかける活動も行われています。

また、ゴリラは群れで生活する動物ですが、日本の動物園では過去に単独か少数での飼育が主流だったため、繁殖が難しいという課題がありました。現在では、群れでの飼育やブリーディングローン(動物の貸し借り)を通じて、飼育下での繁殖を促進する取り組みが進められています。

「世界ゴリラの日」は、私たち一人ひとりがゴリラの現状について知り、日常生活の中でできる行動を考えるきっかけとなることを願って制定されました。



参照
・千葉市動物公園 世界ゴリラの日(World Gorilla Day) 2024
・東京ズーネット 「世界ゴリラの日」企画「9/24は運命の分かれ道! あなたが握るゴリラの未来」
・京都市動物園 世界ゴリラの日~World Gorilla Day~の開催

ENGLISH

September 24th is World Gorilla Day.

September 24th of each year is World Gorilla Day. This commemorative day was established in 2017 by the International Gorilla Foundation, founded by primatologist Dian Fossey. Its purpose is to conserve gorillas and protect their natural habitats, including forests. On this day, zoos and conservation organizations around the world hold various events to raise awareness of the current situation of gorillas and encourage participation in conservation efforts.

What kind of animal is it?
Gorillas are large apes that live in the African rainforest. They are highly intelligent and social animals, typically living in groups consisting of one mature male, several females, and their young. They are large, and mature males, in particular, are called "silverbacks" because of the white fur on their backs. They are omnivorous, primarily herbivorous, and also eat plant leaves, stems, fruits, and occasionally insects. While wild gorillas are often thought of as primarily eating bananas, in reality, they rarely eat bananas.

Pitten ZOO: Watch a Gorilla Video



More Information
World Gorilla Day was established in 2017 by the Dian Fossey Gorilla Foundation International to commemorate its 50th anniversary. This commemorative day aims to protect wild gorillas, which are on the brink of extinction, and to protect their forest habitats.

Gorilla habitats are threatened by environmental destruction caused by deforestation and development, poaching, and infectious diseases such as Ebola. All gorilla subspecies are listed as endangered or critically endangered on the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List. Some eastern gorillas, in particular, are classified as "critically endangered," making their conservation an urgent priority.

On this day, zoos around the world, including Japan, collaborate to plan events to educate visitors about the ecology and current situation of gorillas, as well as the importance of conservation. These events include special guided tours by zookeepers and events that consider the connection between our lives and the gorillas' native Africa. As part of these events, zoos are also raising awareness of the damage caused by mining of rare metals found in smartphones and other devices, and encouraging the collection of used smartphones.

Gorillas are social animals, but in the past, Japanese zoos typically kept them alone or in small groups, making breeding difficult. Currently, efforts are underway to promote captive breeding through social housing and breeding loans.

World Gorilla Day was established with the hope that it will encourage each of us to learn about the current situation of gorillas and consider what we can do in our daily lives.



Reference
・Chiba City Zoo: World Gorilla Day 2024
・Tokyo Zoonet: "World Gorilla Day" Project: "September 24th is a Crossroads! The Future of Gorillas Is in Your Hands"
・Kyoto City Zoo: World Gorilla Day

[ 2025.09.20 ] 【Pitten ZOO】9月22日は、「世界サイの日」です。


【Pitten ZOO】9月22日は、「世界サイの日」です。
世界サイの日は毎年9月22日に祝われる国際的な記念日です。この日は、5種類のサイ(クロサイ、シロサイ、インドサイ、スマトラサイ、ジャワサイ)に対する認識を高めるために設けられました。主な目的は、サイが直面している脅威(主に密猟と生息地の喪失)について一般の人々に教育し、保護活動への支援を促すことです。

どんな動物?
サイは皮膚が分厚く、あらゆる動物の中でも最も硬いと言われ、肉食獣の爪や牙を容易には通しません。草食性で明方や夕方に食事を採り、昼間は木陰で休み、水場で水を飲みます。水浴びや泥浴びをして体温調節をします。泥浴びには虫よけ効果もあると考えられています。草食動物ですが、縄張り意識が強く、時には時速50kmで走って突進することもあります。

Pitten ZOOサイを動画でみる




世界サイの日の設立の経緯
・1990年代初頭:アフリカ、特にジンバブエのクロサイの危機が認識され始める。
・2010年:サイの絶滅の危機があまり知られていないことが問題視される。この時点で世界のサイの個体数は約30,000頭まで減少していた。
・2010年:WWF南アフリカが、残存するサイを救うためにWorld Rhino Dayを発表。
2011年:Lisa Jane Campbell(ジンバブエのChishakwe Ranch)が、Rhishja Cota-Larsonにメールを送り、5種全てのサイを祝う日にしたいと提案。
2011年以降:Lisa JaneとRhishjaの2人の女性の尽力により、World Rhino Dayは国際的な成功を収め、世界的な現象となった。
現在:
NGO、動物園、保護団体、企業、個人など、世界中の多くの人々が参加する国際的な記念日として定着。


サイの生息状況
世界サイの日は、現存する5種のサイ(シロサイ、クロサイ、インドサイ、ジャワサイ、スマトラサイ)の保護を訴える目的で、2010年に世界自然保護基金(WWF)の南アフリカ委員会が提唱しました。この5種のサイは、すべて絶滅の危機に瀕しています。

サイの角は、骨ではなく、人間の髪の毛や爪と同じ成分であるケラチンからできています。一生伸び続け、1か月に約5mm伸びるという報告もあります。しかし、その角を目当てにした密猟がサイの個体数減少の大きな原因となっています。密猟に加え、生息地の破壊や気候変動などもサイにとって脅威となっています。

この記念日には、世界各地の動物園や保護団体が、来園者や社会に対して、サイが直面している危機的な状況を伝え、保護活動への理解と協力を呼びかけるための様々なイベントを実施しています。例えば、飼育員による特別ガイドや、サイに関するパネル展示、サイをモチーフにした工作体験などが行われます。これらの活動は、サイの現状を多くの人々に知ってもらう重要な機会となっています。

参照
・WWFジャパン「「サイ」の日に、知ってくだサイ」
https://www.wwf.or.jp/staffblog/news/5411.html
・公益財団法人 横浜市緑の協会「「世界サイの日」ライノデー2025」
https://www.hama-midorinokyokai.or.jp/zoo/kanazawa/details/post-2602.php
・動物園ウェブメディアZooPortal「サイ好きが伝えるサイの魅力」
https://zooportal.net/rhinos_image/

ENGLISH

September 22nd is "World Rhino Day"

World Rhino Day is an international anniversary celebrated every year on September 22nd. The day was established to raise awareness of the five species of rhinos (black rhino, white rhino, Indian rhino, Sumatran rhino, and Javan rhino). The main purpose is to educate the public about the threats facing rhinos (mainly poaching and habitat loss) and encourage support for conservation efforts.

What kind of animal is it?
Rhinos have thick skin, said to be the toughest of all animals, which makes it difficult for carnivores' claws and fangs to penetrate. They are herbivorous and eat at dawn and dusk, rest in the shade during the day, and drink water from watering holes. They regulate their body temperature by bathing in water and mud. Mud bathing is also thought to have an insect repellent effect.

Pitten ZOO: Watch a video of rhinos



How World Rhino Day was established
・Early 1990s: The crisis of the black rhino in Africa, especially Zimbabwe, began to be recognized.
・2010: The lack of awareness of the extinction crisis of rhinos became a problem. At this point, the world's rhino population had fallen to about 30,000.
・2010: WWF South Africa announced World Rhino Day to save the remaining rhinos.
2011: Lisa Jane Campbell (Chishakwe Ranch, Zimbabwe) sent an email to Rhishja Cota-Larson proposing that it be a day to celebrate all five rhino species.
2011 onwards: Thanks to the efforts of these two women, Lisa Jane and Rhishja, World Rhino Day has become an international success and a global phenomenon.

Today:
It is now an internationally recognised day with participation from many people around the world, including NGOs, zoos, conservation organisations, businesses and individuals.