ご迷惑をおかけいたします、只今システムアップデート中です。表示崩れなど起きる可能性がございますので、ご了承ください。
EN JA

ニュース

[ 2026.08.15 ] 【Pitten TRAVEL】8月17日は、インドネシア共和国独立記念日です。


【Pitten TRAVEL】8月17日は、インドネシア共和国独立記念日です。
インドネシア共和国独立記念日は、1945年8月17日にスカルノとハッタが独立を宣言したことを記念する日です。オランダによる300年以上の植民地支配と、第二次世界大戦中の日本軍政を経て、日本の降伏後に独立宣言が行われました。しかし、旧宗主国オランダは再植民地化を試み、その後の4年間に及ぶ独立戦争を経て、1949年12月に正式に独立が承認されました。この日は、インドネシアの自由と国家の誇りを象徴する重要な日として祝われています。


どんな国?
インドネシアは、世界最大の群島国家であり、1万7千以上の島々で構成されています。多民族・多文化国家で、約500の民族と500以上の言語が存在します。公用語はインドネシア語ですが、各地方では独自の言語や方言が話されています。国民の約9割がイスラム教徒ですが、キリスト教やヒンドゥー教など多様な宗教が共存しています。世界第4位の人口を誇り、平均年齢も若く、近年は経済成長が著しい国です。

Pitten TRABELインドネシアを動画でみる


より詳しい情報
インドネシア共和国独立記念日は、インドネシア語で「ハリ・ケメルデカーン(Hari Kemerdekaan)」と呼ばれ、毎年8月17日に盛大に祝われます。この日は国民の祝日であり、国全体が赤と白の国旗の色に彩られます。

独立記念日を祝う行事の中心となるのは、首都ジャカルタのメルデカ宮殿で行われる国旗掲揚式典です。大統領と副大統領が参加するこの厳粛な式典は、テレビで全国に生中継され、多くの国民がその模様を見守ります。式典では、インドネシアの独立に尽力した英雄たちへの敬意が払われ、未来の世代へ独立の精神を継承する意味合いも込められています。

また、各地域やコミュニティでは、パレードや祭り、そして伝統的なゲーム大会が開催され、活気に満ちた祝賀ムードに包まれます。伝統的なゲームとして人気があるのは、油を塗った竹竿を登る「パンジャット・ピンナン」や、袋に入ってジャンプしながら進む「バパク・カロン」などがあり、老若男女が参加して盛り上がります。これらの競技は、独立戦争の苦難を乗り越えた団結と協調の精神を象徴しているとも言われています。

家や街路、商店なども、国旗や赤と白の飾り付けで彩られ、国全体が一体となって独立を祝います。地域によっては、伝統舞踊や音楽のパフォーマンス、そして地域の特色を活かしたカーニバルが開催され、多様な文化が披露されます。独立記念日は、単なる歴史的な日を祝うだけでなく、インドネシアの多様性を尊重し、国民の誇りと団結を再認識する大切な機会となっています。


参照
インドネシア総合研究所:【コラム】アフターコロナにおけるインドネシアの独立記念日
https://www.indonesiasoken.com/news/indonesian-independence-day-in-after-corona/

note:8月17日はインドネシアの独立記念日|ウダマコト
https://note.com/maegaichi/n/n6a6f093b3c53

VOI:1945年8月17日をインドネシア独立記念日とする決定の歴史
https://voi.id/ja/memory/408242

ENGLISH

August 17 is Indonesian Independence Day.

Indonesian Independence Day marks the declaration of independence made by Sukarno and Hatta on August 17, 1945. It commemorates the moment when Indonesia proclaimed its sovereignty after more than 300 years of Dutch colonial rule and the Japanese military occupation during World War II. Following Japan’s surrender, the declaration was made—but the former colonial power, the Netherlands, attempted to reassert control. After four years of armed struggle in the Indonesian National Revolution, full independence was officially recognized in December 1949. Today, the day stands as a powerful symbol of Indonesia’s freedom and national pride.


What kind of country is Indonesia?
Indonesia is the world’s largest archipelagic nation, made up of over 17,000 islands. It is a multi-ethnic, multicultural country home to around 500 ethnic groups and more than 500 languages. While the official language is Indonesian, local languages and dialects are widely spoken. About 90% of the population is Muslim, but Christianity, Hinduism, and other religions also coexist. Indonesia has the world’s fourth-largest population, with a relatively young demographic, and in recent years its economy has been experiencing significant growth.

Pitten TRABEL: Watch Indonesia on video


More details
In Indonesian, Independence Day is called Hari Kemerdekaan. It is celebrated annually on August 17 with great enthusiasm. It is a national holiday, and the entire country is decorated in red and white, the colors of the national flag.

At the heart of the celebrations is the flag-raising ceremony at the Merdeka Palace in Jakarta, attended by the President and Vice President. This solemn event is broadcast live on national television, with millions of Indonesians watching. The ceremony honors the heroes who fought for independence and serves as a reminder to pass the spirit of freedom on to future generations.

Across the country, local communities hold parades, festivals, and traditional games that create a lively and festive atmosphere. Popular traditional games include Panjat Pinang, in which participants climb greased bamboo poles to claim prizes, and Balap Karung, a sack race where contestants hop to the finish line. These activities are said to symbolize unity and cooperation, values that helped the nation overcome the hardships of the independence struggle.

Homes, streets, and shops are decorated with flags and red-and-white ornaments, as the whole nation comes together to celebrate. In some regions, traditional dance and music performances are held, along with carnivals showcasing local culture. Independence Day is more than just a commemoration of a historic event—it is a time to embrace Indonesia’s diversity, reaffirm national pride, and strengthen unity.


References
Indonesian Institute of Comprehensive Studies: Column: Indonesia’s Independence Day in the Post-COVID Era

note: August 17 is Indonesia’s Independence Day | Uda Makoto

VOI: The History of August 17, 1945 Becoming Indonesia’s Independence Day

[ 2026.08.09 ] 【Pitten TRAVEL】8月9日は、シンガポールの建国記念日(ナショナル・デー)です。


【Pitten TRAVEL】8月9日は、シンガポールの建国記念日(ナショナル・デー)です。
1965年8月9日、シンガポールはマレーシア連邦から分離独立し、主権国家としての一歩を踏み出しました。1963年にマレーシア連邦に加入したものの、経済政策や政治方針の違いなどから統合維持が困難となり、離脱に至った歴史を持ちます。独立後はこの8月9日を「ナショナル・デー(建国記念日)」と定め、国家の歩みと結束を確認する祝日として制定されています。

どんな国?
東南アジアの赤道直下に位置するシンガポールは、本島と周辺の小さな島々から構成される島国であり都市国家です。世界有数の海上交通の要衝であるマラッカ海峡の近くに位置し、港湾都市および国際金融センターとして発展してきました。多様な民族(中華系、マレー系、インド系など)で構成される多民族・多文化社会であり、英語、マレー語、中国語、タミルフ sensory の4つが公用語に指定されています。

Pitten TRAVELシンガポールを動画でみる


詳しい情報
8月9日のナショナル・デーは、シンガポールにおける一年の中で最も盛大な公的行事の一つです。当日は全国で様々な祝賀行事が行われ、特に中心となるのが「ナショナル・デー・パレード(NDP)」です。

このパレードは、マリーナ・ベイ沿いの特設会場やパダン広場などを舞台に開催されます。式典では、軍隊や警察による軍事パレード、航空機による祝賀飛行、市民団体や学校によるパフォーマンスが披露されます。会場周辺の夜空を彩る大規模な花火打ち上げは、行事の最後を飾る定番となっています。また、この時期になると国内の住宅街や商業ビル、公的機関の建物に国旗が掲揚されます。赤と白のシンガポール国旗にちなみ、祝日当日は多くの国民が赤と白の衣服を身に着けて過ごす習慣があります。国家の一体感を示すため、毎年テーマ曲が制作されるほか、統一されたテーマテーマのもとでイベントが企画されます。

1965年の独立当初、資源に乏しく天然水すら隣国からの供給に頼っていた背景から、国家としての自立と団結は重要視されてきました。そのため、ナショナル・デーは単なる祝日を超えて、国家の歴史や多様な民族の調和を再確認する日として機能しています。


参照
[ A Singapore Government Agency Website ]
Singapore's separation from Malaysia
Singapore's first national day

ENGLISH

August 9th is Singapore's National Day.

On August 9, 1965, Singapore separated from the Federation of Malaysia and took its first step as a sovereign state. Although it had joined the Federation of Malaysia in 1963, differences in economic policies and political directions made maintaining the integration difficult, leading to its departure. Following its independence, August 9 was designated as "National Day," a public holiday to reflect on the nation's progress and reaffirm its unity.

What kind of country is it?
Located just off the equator in Southeast Asia, Singapore is an island nation and city-state consisting of a main island and surrounding smaller islands. Situated near the Strait of Malacca, one of the world's most vital maritime trade routes, it has developed into a major port city and international financial hub. It is a multi-ethnic and multicultural society composed of various ethnic groups (such as Chinese, Malay, and Indian), with four official languages: English, Malay, Mandarin, and Tamil.

Pitten TRAVEL: Watch Singapore in Video

Detailed Information
National Day on August 9 is one of Singapore's grandest official events of the year. On this day, various celebrations take place nationwide, with the main highlight being the "National Day Parade (NDP)."

This parade is held at special venues along Marina Bay or at the Padang. The ceremony features military parades by the armed forces and police, celebratory flypasts by aircraft, and performances by community groups and schools. A massive fireworks display illuminating the night sky around the venue serves as the traditional finale to the event. Additionally, during this season, the national flag is displayed on residential buildings, commercial complexes, and public institutions across the country. In reference to the red and white Singapore flag, many citizens customarily wear red and white clothing on the day of the holiday. To demonstrate national unity, a theme song is created every year, and events are organized under a unified theme.

At the time of independence in 1965, Singapore lacked natural resources and relied even on neighboring countries for its natural water supply, making national self-reliance and unity paramount. Therefore, National Day functions as more than just a public holiday—it serves as a day to reaffirm the nation's history and the harmony among its diverse ethnic groups.


References
[ A Singapore Government Agency Website ]
Singapore's separation from Malaysia
Singapore's first national day

[ 2026.08.03 ] 【Pitten ZOO】8月8日は、「世界ネコの日」です。


【Pitten ZOO】8月8日は、「世界ネコの日」です。
世界猫の日(World Cat Day)は、毎年8月8日に祝われる記念日で、2002年に国際動物福祉基金(IFAW)によって制定されました。この日は、猫に対する意識を高め、猫を助け、保護する方法について学ぶことを目的としています。

ネコの日は、国ごとに独自で定めていることも多くあります。
・ 2月17日:イタリア、トルコ
・ 3月 1日:ロシア
・ 4月 4日:台湾
・ 6月 4日:アメリカ(猫をハグする日)
・ 8月17日:アメリカ(黒猫の日)
・10月29日:アメリカ(猫の日)
・11月17日:イタリア(猫の日

もちろん、日本のネコの日は2月22日です。

ネコはどんな動物?
ネコ(イエネコ)は柔軟な体と鋭い爪を持ち、ハンティングに適した捕食者です。可愛らしい容姿と人懐っこい性格から、人気のペットとして親しまれています。

Pitten ZOOネコの動画をみる


ネコ科の動物は?
世界ネコの日は、ネコ科の動物は、しなやかな体と鋭い爪を持ち、肉食性であることが特徴です。ライオンやトラなどのほかにも、マーゲイ、サーバル、オオヤマネコなど、多くの仲間がいます。

Pitten ZOOネコ科の動画をみる

ENGLISH

August 8th is "World Cat Day".

World Cat Day is celebrated annually on August 8th. It was established in 2002 by the International Fund for Animal Welfare (IFAW) to raise awareness about cats and to educate people on how to help and protect them.

While August 8th is the internationally recognized date, many countries have their own designated days to celebrate cats. For example:

・February 17th: Italy, Turkey
・March 1st: Russia
・April 4th: Taiwan
・June 4th: United States (National Hug Your Cat Day)
・August 17th: United States (Black Cat Appreciation Day)
・October 29th: United States (National Cat Day)
・November 17th: Italy (Gatto Day)
・Of course, in Japan, Neko no Hi (Cat Day) is celebrated on February 22nd. The date is a play on words, as "2" in Japanese is pronounced "ni," which sounds similar to the meow of a cat, "nyan."

What kind of animal is a cat?
Domestic cats are flexible and agile predators with sharp claws, making them excellent hunters. Their cute appearance and affectionate nature have made them popular pets worldwide.

Pitten ZOO: Watch cat videos


What are felines?
Felines, or members of the cat family, are characterized by their flexible bodies, sharp claws, and carnivorous diets. In addition to lions and tigers, there are many other feline species, such as margays, servals, and bobcats.

Pitten ZOO: Watch Felidae's videos

[ 2026.08.02 ] 【Pitten ZOO】8月8日は、「爬虫類の日」(日本)です。


【Pitten ZOO】8月8日は、「爬虫類の日」(日本)です。
爬虫類(はちゅうるい)の日は、平成8年8月8日(1996/8/8)に沖縄県初の爬虫類専門店「THE 爬虫類」をオープンさせた稲福昇氏が制定しました。日付の8月8日は、爬虫類の「ハ」にちなんで選ばれています。

この記念日の目的は、ワニ、ヘビ、トカゲ、カメなどの爬虫類の魅力をより多くの人に知ってもらい、理解を深めてもらうことです。一般社団法人・日本記念日協会にも正式に認定されています。

どんな動物?
爬虫類は、爬虫綱に属する動物の総称で、体温を外部から受ける変温動物です。乾燥に強く、鱗に覆われており、肺で呼吸します。爬虫類には、ワニ、トカゲ、ヘビ、カメなどが含まれます。

【Pitten ZOO】爬虫類を動画でみる


ENGLISH

August 8th is Reptile Day (Japan).

Reptile Day was established by Noboru Inafuku, who opened Okinawa Prefecture's first reptile specialty store, ``THE Reptile,'' on August 8, 1996. The date, August 8th, was chosen after the letter "ha" for reptile.

The purpose of this anniversary is to make more people aware of and deepen their understanding of the fascination of reptiles such as crocodiles, snakes, lizards, and turtles. It is also officially recognized by the Japan Anniversary Association, a general incorporated association.

What kind of animal?
Reptiles are a general term for animals belonging to the class Reptiles, which are cold-blooded animals that receive their body heat from the outside. It is resistant to dryness, is covered in scales, and breathes through its lungs. Reptiles include crocodiles, lizards, snakes, turtles, and more.

【Pitten ZOO】: Watch videos of reptiles

[ 2026.07.31 ] 【Pitten ZOO】8月1日は、ペルーの「アルパカの日」です。


【Pitten ZOO】8月1日は、ペルーの「アルパカの日」です。
世界のアルパカ頭数の約80%を占めている、アルパカの本場、南米ペルーにおいて、8月1日は「アルパカの日」として国民的に祝われます。愛らしい姿とふわふわの毛並みが特徴のアルパカは、ペルーの文化や経済において重要な役割を果たしており、国民から深く愛されています。

どんな動物?
アルパカは南アメリカ大陸原産の家畜です。アンデス地方では、インカ帝国時代から家畜として飼育されてきました。毛を利用するために品種改良された家畜であり、現在でも広く利用されています。アルパカの毛は刈り取るまで伸び続けます。

Pitten ZOOアルパカを動画でみる




家畜としてのアルパカ
アルパカは、数千年前からアンデス山脈の高地で家畜化され、その高品質な毛は、世界中で人気の高級素材として知られています。ペルーのアルパカの毛は、特にその柔らかさや光沢が評価されており、伝統的な織物や現代のデザインにも広く利用されています。アルパカは、ペルーの経済を支える重要な産業であり、多くの人の生計を支えています。

アルパカの毛の特徴
・柔らかさ:アルパカの毛は非常に柔らかく、チクチクしないため、肌に優しい。
・保温性:羊毛よりも保温性が高く、寒い季節に最適。
・軽さ:軽量でありながら暖かい。
・耐久性:アルパカの毛は非常に強く長持ち。
・アレルギー対応:アルパカの毛はラノリンを含まないため、アレルギーを引き起こしにくい。

ペルーのアルパカ製品は、その品質とデザインで世界中で高く評価されています。観光客にとっても、ペルーを訪れた際に購入する人気のお土産です。

ENGLISH

August 1st is Alpaca Day in Peru.

In Peru, South America, the home of alpacas, August 1st is celebrated as "Alpaca Day" by the nation. Characterized by their adorable appearance and fluffy fur, alpacas play an important role in Peruvian culture and economy, and are deeply loved by the people.

What kind of animal is it?
Alpacas are livestock native to South America. They have been kept as livestock in the Andes since the time of the Inca Empire. They are livestock that were bred for their wool, and are still widely used today. Alpaca wool continues to grow until it is sheared.

Pitten ZOO: Watch Alpacas in Video




Alpacas as Livestock
Alpacas have been domesticated in the highlands of the Andes for thousands of years, and their high-quality wool is known as a popular luxury material around the world. Peruvian alpaca wool is especially valued for its softness and luster, and is widely used in traditional textiles and modern designs. Alpacas are an important industry that supports the Peruvian economy and provide livelihoods for many people.

[ 2026.07.30 ] 【Pitten TRAVEL】8月1日は、スイスの建国記念日です。


【Pitten TRAVEL】8月1日は、スイスの建国記念日です。
スイスでは、毎年8月1日を建国記念日として盛大に祝います。1891年に初めて祝われるようになり、1898年に正式に8月1日が建国記念日と定められました。この日は、インターラーケンやツェルマットなどの観光地でも多くのイベントが行われ、スイスの伝統音楽やパレード、屋台などで賑わいます。

どんな国?
スイスは西部、中部、南部ヨーロッパの交差点に位置する内陸国で、イタリア、フランス、ドイツ、オーストリア、リヒテンシュタインと接しています。アルプス山脈が国土の一部を占め、人口の多くはスイス高原に住んでいます。古くはフェニキアの神々を祀る聖地でしたが、後にギリシャ・ローマの神々と結びつき、多くの遺跡が残っています。

Pitten TRAVELスイスを動画でみる




歴史的背景
スイスの建国記念日は、1291年8月1日にウーリ、シュヴィーツ、ウンターヴァルデン(現在のオプヴァルデンとニトヴァルデン)の3つの州が、ルツェルン湖畔のリュトリ(注1)に集まり、ハプスブルク家(注2)の支配に対抗するために「永久同盟」を締結したことを記念しています。この同盟がスイス連邦の礎となり、スイスの歴史における重要な出来事として、8月1日が建国記念日と定められました。

(注1)リュトリ: ルツェルン湖畔にある歴史的な場所。スイス建国の象徴的な場所として知られています。
(注2)ハプスブルク家: 中世ヨーロッパを代表する豪族。スイスの独立を阻もうとした勢力のひとつです。


建国記念日のイベント
スイス全土で、この日を祝うために様々なイベントが開催されます。市長や村長の演説、民族音楽の演奏、パレード、そして花火大会などが行われ、国中が祝祭ムードに包まれます。特に人気のあるイベントとして、ルガーノやアスコーナなど湖畔の町での花火大会が挙げられます。湖面に映る花火の美しさは、多くの人々を魅了します。ライン滝では前夜祭として7月31日の夜に花火大会が開催されることもあります。

ENGLISH

August 1st is Switzerland's National Day.

In Switzerland, August 1st is celebrated every year as National Foundation Day. It was first celebrated in 1891, and August 1st was officially designated as National Foundation Day in 1898. On this day, many events are held in tourist destinations such as Interlaken and Zermatt, and the area is bustling with traditional Swiss music, parades, and food stalls.

What kind of country is it?
Switzerland is a landlocked country located at the crossroads of Western, Central, and Southern Europe, bordering Italy, France, Germany, Austria, and Liechtenstein. The Alps make up part of the country, and most of the population lives on the Swiss Plateau. In ancient times, it was a sacred place dedicated to Phoenician gods, but later it became associated with Greek and Roman gods, and many ruins remain.

Pitten TRAVEL: Watch a video of Switzerland




Historical Background
Swiss National Day commemorates the day on August 1, 1291, when the three cantons of Uri, Schwyz, and Unterwalden (now Obwalden and Nidwalden) gathered at Rütli (note 1) on the shores of Lake Lucerne and concluded the "Eternal Alliance" to oppose the rule of the House of Habsburg (note 2). This alliance became the foundation of the Swiss Confederation, and August 1 was designated as National Day as an important event in Swiss history.

(Note 1) Rütli: A historical place on the shores of Lake Lucerne. It is known as a symbolic place of the founding of Switzerland.
(Note 2) House of Habsburg: A powerful family that represents medieval Europe. They were one of the forces that tried to prevent Swiss independence.

National Day Events
Various events are held throughout Switzerland to celebrate this day. Speeches by mayors and village heads, folk music performances, parades, and fireworks displays are held, and the whole country is filled with a festive mood. Particularly popular events include fireworks displays in lakeside towns such as Lugano and Ascona. The beauty of the fireworks reflected on the lake surface fascinates many people. At the Rhine Falls, a fireworks display is sometimes held on the night of July 31st as a pre-event.

[ 2026.07.16 ] 【Pitten ZOO】7月29日は、国際トラの日です。


【Pitten ZOO】7月29日は、国際トラの日です。
国際トラの日(世界トラの日)は、絶滅の危機に瀕する野生のトラの現状や保護の重要性を伝えるために制定された国際記念日です。2010年11月にロシアで開催された国際会議「トラサミット」において、生息国の代表らが集まり制定しました。野生のトラの生息数を回復させることや、自然界の生息域を世界的なシステムで保護し、人とトラが共存できる環境を整備することを目的としています。


どんな動物?
トラはネコ科ヒョウ属に分類される動物で、野生のネコ科動物の中では最大級の体サイズを持ちます。黄色や赤褐色の毛皮に黒い縦縞模様が入るのが外見上の大きな特徴であり、この縞模様のパターンは個体ごとに異なります。森林や低木林、湿地などに生息し、単独で広い縄張りを形成して生活します。優れた身体能力を持ち、大型の哺乳類を捕食する肉食性で、ネコ科としては珍しく泳ぎが得意な性質も備えています。

Pitten ZOOトラを動画でみる


詳しい情報
2010年に「国際トラの日」が設立された背景には、20世紀初頭に約10万頭いたとされる野生のトラが、100年間で約97%も減少し、約3,200頭にまで激減したという危機的な状況がありました。この急激な減少の主な要因は、人間による森林伐採や開発に伴う生息地の分断・消失、気候変動、そして骨や皮などを目的とした密猟や不正取引です。

トラサミットが開催された2010年当時、インド、ロシア、ネパール、タイ、インドネシアなど13のトラ生息国が参加し、次の「寅年」にあたる2022年までに野生のトラの個体数を2倍に増やすという国際目標「Tx2」が掲げられました。この目標に向けて、世界自然保護基金(WWF)をはじめとする多くの動物保護団体や各国政府が連携し、密猟対策の強化や生息域を繋ぐ回廊(コリドー)の確保、生息地周辺の地域住民との衝突回避といった具体的な保全活動が展開されてきました。

こうした継続的な取り組みの結果、インドやネパール、ブータン、ロシアなどの国々では個体数が目標通り増加し、2022年以降の調査では地球全体での野生のトラの推定数が約5,500頭規模まで回復していることが確認されています。しかしながら、東南アジアの一部地域では依然として個体数の減少や地域的絶滅の危機が続いており、国際自然保護連合(IUCN)のレッドリストでは依然として絶滅危惧種(EN)に指定されたままです。

毎年7月29日の国際トラの日には、世界各地の動物園や保護団体によってさまざまな教育イベントや啓発活動が実施されています。生息国では野生個体のモニタリング成果や今後の課題が報告されるほか、消費活動が生息地の森林破壊に与える影響について消費者に理解を促す活動などが行われています。


参照
WWFジャパン:世界トラの日(国際トラの日)とは?
IUCN Red List: Panthera tigris(英語)
Wikipedia:世界トラの日

ENGLISH

July 29th is International Tiger Day

International Tiger Day (also known as Global Tiger Day) is an international observance established to raise awareness about the plight of endangered wild tigers and the importance of their conservation. It was instituted by representatives from tiger-range countries who gathered at the "Tiger Summit" held in Russia in November 2010. The initiative aims to restore wild tiger populations, protect their natural habitats through global systems, and create environments where humans and tigers can coexist.


What kind of animal is it?
Tigers belong to the genus *Panthera* within the Felidae (cat) family and are among the largest of all wild felids. Their most distinctive physical feature is a coat of yellow or reddish-brown fur marked with black vertical stripes—patterns that are unique to each individual. They inhabit forests, shrublands, and wetlands, living solitary lives within large territories. Possessing exceptional physical prowess, they are carnivores that prey on large mammals; unlike most members of the cat family, they are also adept swimmers.

Pitten ZOO: Watch a video of tigers


Details
The establishment of International Tiger Day in 2010 was driven by a critical situation: the wild tiger population, estimated at around 100,000 in the early 20th century, had plummeted by approximately 97% over the course of a century, dropping to just 3,200 individuals. The primary causes of this drastic decline include habitat fragmentation and loss due to deforestation and human development, climate change, and poaching and illegal trade driven by the demand for tiger bones and skins. At the time of the 2010 Tiger Summit, thirteen tiger-range countries—including India, Russia, Nepal, Thailand, and Indonesia—participated and adopted the international "Tx2" goal: to double the wild tiger population by 2022, the next "Year of the Tiger." Working toward this objective, the World Wide Fund for Nature (WWF), various other wildlife conservation organizations, and national governments collaborated on concrete conservation activities. These included strengthening anti-poaching measures, securing habitat corridors to connect fragmented areas, and mitigating conflicts between tigers and local communities living near their habitats.

As a result of these sustained efforts, wild tiger populations increased as targeted in countries such as India, Nepal, Bhutan, and Russia; surveys conducted from 2022 onwards have confirmed a global recovery in the estimated wild tiger population to approximately 5,500 individuals. However, some regions in Southeast Asia continue to face population declines and the risk of local extinction, and the species remains classified as Endangered (EN) on the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List.

Every year on July 29—International Tiger Day—zoos and conservation organizations around the world host various educational events and awareness-raising activities. In tiger-range countries, these include reports on wild tiger monitoring results and future challenges, as well as initiatives designed to help consumers understand how their consumption habits contribute to deforestation in tiger habitats.


Reference
WWF Japan: What is World Tiger Day (International Tiger Day)? [JP]
IUCN Red List: Panthera tigris
Wikipedia: World Tiger Day

[ 2026.07.13 ] 【Pitten TRAVEL】7月14日は、フランス革命記念日(パリ祭)


【Pitten TRAVEL】7月14日は、フランス革命記念日(パリ祭)
フランス革命記念日、通称パリ祭は、フランスで7月14日に祝われる共和国の建国記念日です。その起源は、1789年7月14日にパリの民衆がバスチーユ監獄を襲撃したことに遡ります。この事件がフランス革命の発端となったため、翌年の1790年7月14日に全国連盟祭が行われ、これが現在のパリ祭の始まりとなりました。

どんな国?
フランス共和国は西ヨーロッパに位置する共和制国家で、首都はパリです。世界的な影響力を持つ先進国で、G7、G20などの主要メンバーで、核保有国でもあります。経済力も高く、名目GDPは世界7位でユーロ圏第2位です。

Pitten TRAVELフランスを動画でみる




フランス革命とは
フランス革命は、1789年から始まったフランスにおける歴史的な変革です。当時のフランスでは、贅沢な生活を送る貴族や聖職者が優遇され、国民の大部分を占める平民は重い税金や身分差別に苦しんでいました。

革命の意義は、国民が平等な社会を目指して立ち上がったことにあります。人々を苦しめていた古い身分制度や不平等な税制は廃止され、自由と平等を謳った「人間と市民の権利の宣言」が採択されました。

ブルジョワジーと呼ばれる商人や資本家など、新しい力が台頭したことも大きな変化です。彼らは経済力を背景に政治にも影響力を持つようになり、フランス社会は大きく変わりました。

フランス革命は、その後の世界に多大な影響を与えました。人々に自由と平等の大切さを認識させ、近代社会の基礎を作るきっかけとなったのです。

ENGLISH

July 14th is Bastille Day (Paris Festival)

Bastille Day, commonly known as Bastille Day, is celebrated in France on July 14th as the founding day of the Republic. Its origins date back to the storming of the Bastille prison by the people of Paris on July 14th, 1789. This incident marked the beginning of the French Revolution, so the National Federation Festival was held the following year on July 14th, 1790, which marked the beginning of the current Bastille Day.

What kind of country is it?
The French Republic is a republic located in Western Europe, with its capital being Paris. It is a developed country with global influence, a major member of the G7 and G20, and is also a nuclear power. It also has a strong economy, with a nominal GDP ranking 7th in the world and 2nd in the Eurozone.

Pitten TRAVEL: Watch France on video



What is the French Revolution?
The French Revolution was a historic change in France that began in 1789. At that time in France, aristocrats and clergy who lived luxurious lives were given preferential treatment, while the commoners, who made up the majority of the population, suffered from heavy taxes and class discrimination.

The significance of the revolution is that the people rose up to aim for an equal society. The old class system and unequal tax system that had oppressed the people were abolished, and the "Declaration of the Rights of Man and of the Citizen", which proclaimed freedom and equality, was adopted.

The rise of new forces, such as merchants and capitalists known as the bourgeoisie, was also a major change. With their economic power as a backdrop, they gained influence in politics, and French society changed dramatically.

The French Revolution had a huge impact on the world thereafter. It made people realize the importance of freedom and equality, and became the catalyst for laying the foundations of modern society.

[ 2026.07.13 ] 【Pitten ZOO】7月14日は、世界チンパンジーの日です。


【Pitten ZOO】7月14日は、世界チンパンジーの日です。
世界チンパンジーの日は、毎年7月14日に祝われ、チンパンジーという素晴らしい種を称え、世界中の人々にその魅力と窮状を知ってもらうことを目的としています。 この記念日は、1960年7月14日、野生のチンパンジー研究のパイオニアであるジェーン・グドール博士が、現在のタンザニアのゴンベ国立公園で画期的な研究を開始したことを記念して、2018年に創設されました。

どんな動物?
チンパンジーは類人猿の一種であり、サルとは異なり尾を持ちません。彼らは全身の毛が黒く、顔は黒色または肌色です。成長にともない額が上がり、オスの場合はより顕著になります。蟻塚に棒を差し込んでシロアリを捕食するなど、簡単な道具を使います。

Pitten ZOOチンパンジーを動画でみる



参考)
https://worldchimpanzeeday.org/

ENGLISH

July 14th is World Chimpanzee Day.

World Chimpanzee Day is celebrated every year on July 14th, with the aim of honouring this amazing species and educating people around the world about their fascinating and plight. The day was established in 2018 to commemorate the day on July 14th, 1960, when Dr Jane Goodall, a pioneer in wild chimpanzee research, began her groundbreaking research in what is now Gombe National Park in Tanzania.

What kind of animal is it?
Chimpanzees are a type of ape, and unlike monkeys, they do not have tails. They have black hair all over their body and black or flesh-coloured faces. Their foreheads rise as they grow, and are more pronounced in males. They use simple tools, such as inserting a stick into an anthill to catch termites.

Pitten ZOO: Watch a video of chimpanzees



Reference)
https://worldchimpanzeeday.org/

[ 2026.07.10 ] 【Pitten ZOO】7月14日は、世界シャチの日です。


【Pitten ZOO】7月14日は、世界シャチの日です。
World Orca Day(世界シャチの日)は、毎年7月14日に開催されるシャチを祝う国際的な記念日です。この日は、シャチとその生息する海洋環境に対する認識を高め、保護を促進することを目的としています。

世界シャチの日は、2013年11月8日にボストンで開催された世界クジラ会議で、シャチ研究者のIngrid N. Visser博士によって提唱されました。最初の記念日は2014年7月14日に実施され、以来毎年開催されています。

どんな動物?
シャチは、イルカ科に属する歯クジラの一種です。特徴的な白黒の体色パターンで知られ、世界中の海洋に生息しています。シャチは海洋生態系の頂点捕食者であり、その知能と社会性の高さから多くの人々を魅了しています。

Pitten ZOOシャチを動画でみる

世界シャチの日は、シャチという魅力的な生物を通じて、海洋環境の保護と持続可能性の重要性を訴える重要な機会となっています。



参考)
世界シャチの日の歴史#WorldOrcaDay

ENGLISH

July 14th is World Killer Whale Day.

World Orca Day is an international day to celebrate orcas, held on July 14th every year. The day aims to raise awareness and promote conservation of killer whales and the marine environment they live in.

World Orca Day was proposed by orca researcher Dr. Ingrid N. Visser at the World Whale Congress held in Boston on November 8, 2013. The first anniversary was held on July 14, 2014 and has been held every year since.

What kind of animal?
Killer whales are a type of toothed whale that belongs to the family Dolphinidae. Known for their distinctive black and white color pattern, they live in oceans around the world. Killer whales are the apex predators of the marine ecosystem, and their intelligence and sociability fascinate many people.

Pitten ZOO: Watch a video of killer whales

World Killer Whale Day is an important opportunity to highlight the importance of protecting and sustaining the marine environment through the fascinating creatures of the killer whale.



reference)
World Orca Day History #WorldOrcaDay