オークランドは、ニュージーランド北島(きたじま)の北部(ほくぶ)に位置(いち)する国内(こくない)最大(さいだい)の都市(とし)です。世界(せかい)都市(とし)であり、特(とく)にポリネシア地域(ちいき)では最大(さいだい)の都市(とし)です。都会(とかい)の雰囲気(ふんいき)と自然(しぜん)環境(かんきょう)が融合(ゆうごう)しており、魅力的(みりょくてき)な場所(ばしょ)です。かつては首都(しゅと)であり、今(いま)でも人口(じんこう)の3割(わり)以上(いじょう)がここに住(す)んでいます。多様(たよう)な人々(ひとびと)が暮(く)らす国際(こくさい)都市(とし)で、地域(ちいき)人口(じんこう)の40%が海外(かいがい)出身者(しゅっしんしゃ)です。また、ポリネシア人口(じんこう)が最(もっと)も多(おお)い都市(とし)の一(ひと)つでもあります。Auckland is the largest city in New Zealand, located in the northern part of the North Island. It is a global city and notably the largest urban area in Polynesia. It is an attractive place where an urban atmosphere and a natural environment merge. It was once the capital and is still home to over 30% of the country's population. It is an international city with diverse inhabitants, where 40% of the regional population is foreign-born. Furthermore, it is one of the cities with the largest Polynesian population.
オークランドは、ニュージーランド北島(きたじま)の北部(ほくぶ)に位置(いち)する国内(こくない)最大(さいだい)の都市(とし)です。世界(せかい)都市(とし)であり、特(とく)にポリネシア地域(ちいき)では最大(さいだい)の都市(とし)です。都会(とかい)の雰囲気(ふんいき)と自然(しぜん)環境(かんきょう)が融合(ゆうごう)しており、魅力的(みりょくてき)な場所(ばしょ)です。かつては首都(しゅと)であり、今(いま)でも人口(じんこう)の3割(わり)以上(いじょう)がここに住(す)んでいます。多様(たよう)な人々(ひとびと)が暮(く)らす国際(こくさい)都市(とし)で、地域(ちいき)人口(じんこう)の40%が海外(かいがい)出身者(しゅっしんしゃ)です。また、ポリネシア人口(じんこう)が最(もっと)も多(おお)い都市(とし)の一(ひと)つでもあります。Auckland is the largest city in New Zealand, located in the northern part of the North Island. It is a global city and notably the largest urban area in Polynesia. It is an attractive place where an urban atmosphere and a natural environment merge. It was once the capital and is still home to over 30% of the country's population. It is an international city with diverse inhabitants, where 40% of the regional population is foreign-born. Furthermore, it is one of the cities with the largest Polynesian population.