ジロカストラは、アルバニア南部に位置する都市であり、ジロカストラ州の州都です。その最も際立った特徴は、都市全体が岩の多い急斜面に築かれ、すべての家屋の屋根が地元の灰色の石板で覆われていることから「石の町」あるいは「千の階段の町」(Qyteti i njëmijë shkallëve)というニックネームで呼ばれている点です。この独特の景観は、オスマン帝国時代の特徴的な建築様式を今に伝えるもので、歴史的・文化的価値の高さから2005年にユネスコの世界遺産に登録されました。
歴史的背景
ジロカストラが歴史的な記録に初めて登場するのは1336年で、当時の名称はギリシャ語のアルギロカストロ(Argyrokastro)であり、東ローマ帝国の領域の一部でした。その後、アルバニア人の貴族ジョン・ゼネビシの公国であるジロカストラ公国の中心地となりましたが、15世紀初頭にオスマン帝国に支配され、約5世紀にわたりその統治下に置かれました。オスマン時代を通じて、ジロカストラは地域の行政・交易の中心地として栄え、特に17世紀に建てられたオリジナルのバザールは、その商業的活気の証でした(後に19世紀の火災後に再建)。
建築と都市の景観
ジロカストラの都市景観を特徴づけているのは、オスマン帝国時代の裕福な家々である「クーラ」(kulla)と呼ばれる建物群です。これらの家は、多くが3階建て以上で、城塞のような外観を持ち、防衛的な要素と居住空間が組み合わされています。石造りの外壁と、何よりも特徴的な灰色の石板で葺かれた屋根が、都市全体に統一感のある荘厳な雰囲気を与えています。急な石畳の坂道や狭い路地、そして保存状態の良いオスマン時代のバザール地区が、中世の雰囲気を色濃く残しています。現在、200棟を超える家屋が文化的な記念物として保存されており、その中には、アルバニアの作家イスマイル・カダレや、共産主義指導者エンヴェル・ホッジャの生家などもあります。
ランドマークと文化
ジロカストラの主要なランドマークの一つは、丘の上にそびえる巨大なジロカストラ城です。この城は、都市の歴史を通じて戦略的に重要な役割を果たしてきました。城内には、武器博物館や野外フェスティバルに使用されるステージがあり、城壁からは「石の町」全体を一望することができます。また、1757年に建てられたジロカストラ・モスクも、都市の歴史と多様な文化を示す重要な宗教的建造物です。
地理的には、アルバニア西部の低地と標高の高い内陸部の間に位置しており、暑い夏を持つ地中海性気候ですが、比較的降水量が多い地域でもあります。経済活動の中心は商業であり、食品加工、皮革、織物などの産業が栄えています。教育面では、エチェレム・チャベイ大学が市内に存在し、地域の高等教育を担っています。
ジロカストラは、歴史的な重要性、独特な建築様式、そして保存状態の良さから、アルバニアの歴史と文化を理解する上で非常に重要な場所であり、その別名「石の町」は、この都市の不朽の魅力を象徴しています。
Gjirokastër is a city located in southern Albania and serves as the capital of the Gjirokastër County. Its most striking feature is its nickname, "The City of Stone" or "The City of a Thousand Steps" (Qyteti i njëmijë shkallëve), owing to the fact that the entire city is built on a rocky, steep slope, and all the house roofs are covered with local grey stone slabs. This unique landscape, which preserves the characteristic architectural style of the Ottoman period, was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 2005 due to its high historical and cultural value.
Historical Background
Gjirokastër first appeared in historical records in 1336, under its then Greek name, Argyrokastro, and was part of the Byzantine Empire's domain. It subsequently became the center of the Principality of Gjirokastër, a principality belonging to the Albanian noble Gjon Zenebishi. However, it fell under Ottoman rule in the early 15th century and remained under its administration for approximately five centuries. Throughout the Ottoman era, Gjirokastër flourished as a regional administrative and trade center. The original bazaar, built in the 17th century, was a testament to its commercial vitality (later rebuilt after a fire in the 19th century).
Architecture and Urban Landscape
The urban landscape of Gjirokastër is characterized by a group of buildings called "kulla," which are the wealthy homes from the Ottoman period. These houses are often three or more stories high, possess a fortress-like exterior, and combine defensive elements with living spaces. The stone exterior walls and, most notably, the roofs tiled with grey stone slabs, lend a unified and imposing atmosphere to the entire city. The steep, cobblestone slopes, narrow alleyways, and the well-preserved Ottoman-era bazaar district strongly retain a medieval ambiance. Currently, over 200 houses are preserved as cultural monuments, including the birth homes of Albanian writer Ismail Kadare and the communist leader Enver Hoxha.
Landmarks and Culture
One of Gjirokastër's main landmarks is the colossal Gjirokastër Castle, which looms over the city on a hill. The castle has played a strategically vital role throughout the city's history. Inside the castle, there is an Arms Museum and a stage used for outdoor festivals, and from the battlements, one can overlook the entire "City of Stone." The Gjirokastër Mosque, built in 1757, is also an important religious structure that reflects the city's history and diverse culture.
Geographically, it is located between the lowlands of western Albania and the higher-altitude inland regions. It has a Mediterranean climate with hot summers, but it is also a region with relatively high precipitation. The core of its economic activity is commerce, with industries such as food processing, leather, and textiles thriving. In terms of education, the Eqrem Çabej University is located in the city, providing higher education for the region.
Gjirokastër's historical significance, unique architectural style, and excellent state of preservation make it a highly important place for understanding Albanian history and culture, and its alternate name, "The City of Stone," symbolizes the city's enduring charm.