Visby, located in the western part of Gotland Island, is a city that strongly retains its medieval character, surrounded by a 3.4 km wall, and is one of Sweden's World Heritage sites. It is said to be the inspiration for the "town by the sea" where the 13-year-old witch lands from the sky in the Studio Ghibli anime Kiki's Delivery Service.
ゴットランド島(とう)は、スウェーデン最大(さいだい)の島(しま)で、同国(どうこく)南部(なんぶ)に位置(いち)するバルト(ばると)海(かい)でも最大(さいだい)の島(しま)です。「ゴットランド」は「ゴート族(ぞく)の地(ち)」を意味(いみ)します。島(しま)の主要(しゅよう)都市(とし)はヴィスビューで、多(おお)くの歴史的(れきしてき)建物(たてもの)やハンザ同盟(どうめい)時代(じだい)の砦(とりで)、城壁(じょうへき)がほぼ完全(かんぜん)に保存(ほぞん)されています。観光地(かんこうち)としても人気(にんき)があります。Gotland is the largest island in Sweden and the largest island in the Baltic Sea, located in the southern part of the country. "Gotland" means "land of the Goths." The island's main city is Visby, where many historic buildings, as well as a Hanseatic-era fortress and city walls, are almost completely preserved. It is also a popular tourist destination.
ゴットランド島(とう)は、スウェーデン最大(さいだい)の島(しま)で、同国(どうこく)南部(なんぶ)に位置(いち)するバルト(ばると)海(かい)でも最大(さいだい)の島(しま)です。「ゴットランド」は「ゴート族(ぞく)の地(ち)」を意味(いみ)します。島(しま)の主要(しゅよう)都市(とし)はヴィスビューで、多(おお)くの歴史的(れきしてき)建物(たてもの)やハンザ同盟(どうめい)時代(じだい)の砦(とりで)、城壁(じょうへき)がほぼ完全(かんぜん)に保存(ほぞん)されています。観光地(かんこうち)としても人気(にんき)があります。Gotland is the largest island in Sweden and the largest island in the Baltic Sea, located in the southern part of the country. "Gotland" means "land of the Goths." The island's main city is Visby, where many historic buildings, as well as a Hanseatic-era fortress and city walls, are almost completely preserved. It is also a popular tourist destination.