地理
島は、モンテネグロのアドリア海岸の中心部に位置し、ブドヴァの南、プルジュノとペトロヴァツ・ナ・モルの間にあります。スヴェティ・ステファン、ミロチャー・ビーチ、クイーンズ・ビーチといったピンクの砂浜がその海岸線の一部を形成しています。島の面積は12,400平方メートル(0.0124平方キロメートル)です。
歴史
スヴェティ・ステファンの最初の記録は、12世紀から独立していたパシュトロヴィチ共同体の首都としてのものであり、1423年にヴェネツィア共和国の保護国となりました。パシュトロヴィチはトルコの攻撃を恐れて、ヴェネツィアの支配を受け入れました。彼らはヴェネツィアに対して何の貢納も支払わず、ヴェネツィアの船舶に対する海賊行為をやめる代わりに、ヴェネツィアの支配を受け入れました。
ステパン・ミトロフ・ルビシャによって伝えられた伝説によると、1539年のコトル攻囲戦中、パシュトロヴィチはヤズの前に停泊していたトルコ船を略奪した後、町の防御壁が資金提供されたと言われています。しかし、町は間もなく第四次オスマン・ヴェネツィア戦争中に破壊されました。パシュトロヴィチの継続的な懇願の後、ヴェネツィア共和国は16世紀に町を再建することに同意しました。 15世紀に、要塞化された村はトルコ人に対する防衛のために建設され、アドリア海の海賊の避難所となりました。
最初、島には要塞と共に12の家族が暮らしていました。1800年代には、約400人の村が島に建設されました。20世紀前半には、島の住民が軍隊に加わったり海外に移住したりするため、島の人口は減少しました。19世紀には400人の住民がいた島ですが、1954年にはわずか20人しか残っていませんでした。ユーゴスラビア政府は島を高級ホテルに改装し、残った住民を本土に移し、島の村は世界の著名なエリートたちに利用される専用リゾートとなりました。
カジノ<\b>
スヴェティ・ステファンにあるプラスクヴィツァ修道院の四つの教会のうちの一つが政府によってカジノに変えられました。このリゾートは、オーソン・ウェルズ、エリザベス・テイラー、ソフィア・ローレン、マリリン・モンロー、プリンセス・マーガレット、カルロ・ポンティ、インゲマール・ステンマルク、カーク・ダグラスなど多くの有名人が訪れ、"70年代のアドリアの遊び場"と評されました。また、政治会議や時折チェスの会場としても使用され、ボリス・スパスキーやボビー・フィッシャーなどのトッププレイヤーが集まりました。しかし、1990年代のユーゴスラビアの崩壊により、リゾートは衰退しました。
モンテネグロ政府は、島の古い魅力を再現することを提案し、再生プロジェクトのために国際入札を募集しました。その契約は2007年にアマン・リゾーツに授与され、改装されたリゾートは2009年に完成しました。アマン・スヴェティ・ステファンは30年のリース契約を持っています。2010年7月13日、モンテネグロの国家の日に、イタリアのテノール歌手アンドレア・ボチェッリがホテルのゴールデンジュビリーを祝うコンサートを開催しました。ホテルは2010年にガリバンターズガイドから年間ホテル賞を受賞しました。
ヴィラ・ミロチャー
1934年から1936年にかけて、セルビアのカラジョルジェヴィッチ家のマリア女王の夏の住まいとしてヴィラ・ミロチャーが建設されました。ヴィラ・ミロチャーは、2008年から2009年にかけて行われたアマン・スヴェティ・ステファン・リゾートの一環として改装されました。800本のオリーブの木に囲まれたこのヴィラは、32ヘクタールの敷地に広がっています。
Geography
The island is located in the center of Montenegro's Adriatic coastline, south of Budva and between Pržno and Petrovac na Moru. Pink sandy beaches, including Sveti Stefan, Miločer Beach, and Queen's Beach, form part of its coastline. The island's area is 12,400 square meters (0.0124 square kilometers).
History
The first recorded mention of Sveti Stefan was as the capital of the Paštrovići community, which had been independent since the 12th century, and which became a protectorate of the Venetian Republic in 1423. The Paštrovići accepted Venetian rule because they feared Turkish attacks. They accepted the Venetian rule in exchange for not paying any tribute to Venice and for stopping their acts of piracy against Venetian ships.
According to a legend recounted by Stjepan Mitrov Ljubiša, the town's defensive walls were financed after the Paštrovići plundered Turkish ships anchored in front of Jaz during the Siege of Kotor in 1539. However, the town was soon destroyed during the Fourth Ottoman–Venetian War. Following continuous pleading by the Paštrovići, the Republic of Venice agreed to rebuild the town in the 16th century. In the 15th century, the fortified village was built for defense against the Turks and became a haven for Adriatic pirates.
Initially, 12 families lived on the island along with the fortress. In the 1800s, a village of approximately 400 people was established on the island. In the first half of the 20th century, the population on the island decreased as residents joined the army or emigrated abroad. From 400 residents in the 19th century, only 20 remained on the island by 1954. The Yugoslav government converted the island into a luxury hotel and moved the remaining residents to the mainland, and the village on the island became an exclusive resort used by the world's prominent elite.
Casino
One of the four churches of the Praskvica Monastery on Sveti Stefan was converted into a casino by the government. The resort was visited by many celebrities, including Orson Welles, Elizabeth Taylor, Sophia Loren, Marilyn Monroe, Princess Margaret, Carlo Ponti, Ingemar Stenmark, and Kirk Douglas, and was described as "the Adriatic playground of the 70s." It was also used for political conferences and occasional chess venues, which attracted top players such as Boris Spassky and Bobby Fischer. However, the resort declined following the breakup of Yugoslavia in the 1990s.
The Montenegrin government proposed recreating the island's old charm and sought international bids for a regeneration project. The contract was awarded to Aman Resorts in 2007, and the refurbished resort was completed in 2009. Aman Sveti Stefan has a 30-year lease. On July 13, 2010, Montenegro's Statehood Day, Italian tenor Andrea Bocelli held a concert to celebrate the hotel's Golden Jubilee. The hotel received the Hotel of the Year award from Gallivanter’s Guide in 2010.
Villa Miločer
Villa Miločer was constructed between 1934 and 1936 as the summer residence of Queen Marija of the Karađorđević family of Serbia. Villa Miločer was renovated as part of the Aman Sveti Stefan resort between 2008 and 2009. Surrounded by 800 olive trees, the villa is spread over a 32-hectare area.